Przejdź do treści

Pomoc prawna po polsku

Wypadki samochodowe w Nowym Jorku — kontakt po polsku

Po zderzeniu trudno jednocześnie zadbać o zdrowie, formalności i dowody. Niezależnie od roli w zdarzeniu — kierowcy, pasażera, pieszego czy rowerzysty — pierwsza rozmowa ma uporządkować fakty i kolejne kroki.

Nie trzeba czekać na komplet dokumentów, aby zapytać o kolejne kroki.

Twoja historia. W Twoim języku.

Zespół The Stein Law Group przyjmuje zgłoszenia po polsku. Opowiedz własnymi słowami, co się wydarzyło — bez prawniczych pojęć.

Po zdarzeniu

W nagłej sytuacji priorytetem jest bezpieczeństwo i pomoc medyczna. Jeżeli stan na to pozwala, przydatne bywają zdjęcia pojazdów i miejsca, dane uczestników i świadków, numer raportu policyjnego oraz informacje o ubezpieczeniu. Objawy mogą pojawić się lub nasilić później, dlatego warto dokładnie opisać je lekarzowi i zachować dokumenty dotyczące leczenia.

Kogo może dotyczyć analiza

  • kierowcy i pasażera samochodu osobowego

  • pieszego albo rowerzysty potrąconego przez pojazd

  • uczestnika zdarzenia z ciężarówką, pojazdem firmowym, taksówką lub pojazdem przewozu zamawianego przez aplikację (rideshare)

  • osoby poszkodowanej w zdarzeniu z wieloma pojazdami

  • rodziny osoby, która nie może samodzielnie zająć się kontaktem

Co przygotować do rozmowy

  1. 01

    data, godzina i miejsce zdarzenia

  2. 02

    rola w zdarzeniu: kierowca, pasażer, pieszy lub rowerzysta

  3. 03

    numery rejestracyjne i dane ubezpieczenia, jeśli są dostępne

  4. 04

    numer raportu policyjnego i dane świadków

  5. 05

    miejsce leczenia i obecne ograniczenia

  6. 06

    korespondencja od ubezpieczyciela lub innych uczestników

Co kancelaria będzie ustalać

Rozmowa może dotyczyć przebiegu zdarzenia, uczestników, ubezpieczenia, raportu, leczenia, wcześniejszych urazów i wpływu zdarzenia na pracę. W przypadku pojazdu firmowego lub usługi przewozowej trzeba czasem ustalić dodatkowe podmioty. Nie oceniaj swojej sprawy wyłącznie na podstawie uszkodzenia samochodu albo pierwszej rozmowy z ubezpieczycielem.

Ubezpieczenie i terminy

Rozmowa może dotyczyć przebiegu zdarzenia, uczestników, ubezpieczenia, raportu, leczenia, wcześniejszych urazów i wpływu zdarzenia na pracę. W przypadku pojazdu firmowego lub usługi przewozowej trzeba czasem ustalić dodatkowe podmioty. Nie należy oceniać swojej sprawy wyłącznie na podstawie uszkodzenia samochodu albo pierwszej rozmowy z ubezpieczycielem.

Gdy pojazd należy do firmy lub instytucji

Znaczenie może mieć pracodawca kierowcy, właściciel pojazdu, firma przewozowa, platforma przewozowa (rideshare) albo podmiot publiczny. Warto zapisać oznaczenia pojazdu, numer boczny, nazwę firmy i informacje z aplikacji. Jeżeli uczestniczył autobus, samochód miejski albo inny pojazd publiczny, informację o tym należy przekazać od razu, ponieważ procedury i terminy mogą się różnić.

Leczenie i codzienne skutki

Objawy trzeba opisywać lekarzom dokładnie i zgodnie z prawdą. Przydadzą się rachunki, zalecenia, lista wizyt, ograniczenia pracy i pomoc potrzebna w domu. Prosty dziennik objawów może ułatwić przypomnienie zmian, ale nie zastępuje dokumentacji medycznej.

No-fault a odszkodowanie od odpowiedzialnej osoby

W Nowym Jorku sprawa po wypadku drogowym może obejmować świadczenia no-fault oraz odrębne roszczenie wobec osoby odpowiedzialnej. No-fault/PIP obejmuje określone koszty leczenia i część utraconych zarobków w granicach ochrony. Nie służy do opłacenia naprawy samochodu. Nie jest tym samym co ustalenie odpowiedzialności za wypadek ani roszczenie za ból i cierpienie. W odpowiednich sprawach znaczenie ma ustawowy próg poważnego urazu, określany jako serious injury.

New York Department of Financial Services wskazuje zasadniczo 30 dni na pisemne zawiadomienie właściwego ubezpieczyciela no-fault, z możliwością uzasadnienia spóźnienia w określonych sytuacjach. To nie jest uniwersalny termin wniesienia pozwu. Motocykliści i pasażerowie motocykli podlegają innym zasadom tej ochrony. Własny przypadek wymaga sprawdzenia przed przyjęciem założenia, kto ma zapłacić za leczenie.

Pasażer, pieszy i rowerzysta po potrąceniu

Osoba poszkodowana nie musi być kierowcą, aby pojawiły się pytania o ochronę ubezpieczeniową i odpowiedzialność. Dla pasażera ważne mogą być dane pojazdu, w którym jechał, oraz innych uczestników. Przy potrąceniu pieszego istotne jest dokładne miejsce: przejście, skrzyżowanie, chodnik, wyjazd z posesji lub parking.

Rowerzysta może pamiętać kierunek jazdy, otwarcie drzwi auta, skręt pojazdu albo stan drogi. To są informacje do opisania własnymi słowami. Nie trzeba samemu rozstrzygać, który manewr naruszał przepisy. Przy kilku uczestnikach pomocna jest prosta kolejność zdarzeń, z zaznaczeniem, które szczegóły są pewne, a które wymagają ustalenia.

Gdy sprawca odjechał lub ubezpieczenie jest niejasne

Brak pełnych danych innego kierowcy utrudnia pierwsze formalności, ale nie zastępuje analizy możliwych źródeł ochrony. W rozmowie warto podać, czy znany jest choć fragment numeru rejestracyjnego, czy byli świadkowie oraz czy zdarzenie zgłoszono policji. Ważna może być również własna polisa lub ubezpieczenie pojazdu, którym podróżowano.

Przydatne są całe dokumenty polisy, a nie wyłącznie karta z nazwą ubezpieczyciela. Różne części ochrony mają własne warunki i procedury. Kancelaria może ustalić, jakie dokumenty należy sprawdzić oraz czy potrzebne jest dodatkowe zgłoszenie. Brak szybkiej odpowiedzi ubezpieczyciela nie powinien być traktowany jako potwierdzenie, że zgłoszenie zostało przyjęte.

Szkoda w samochodzie a obrażenia ciała

Naprawa pojazdu i skutki zdrowotne to dwa różne zagadnienia. Niewielkie uszkodzenie auta nie opisuje automatycznie stanu pasażera, a poważne zniszczenie pojazdu nie zastępuje dokumentacji medycznej. Podczas rozmowy pytania o warsztat i pojazd zastępczy trzeba rozdzielić od pytań o leczenie, nieobecność w pracy i trwałe ograniczenia.

Dokument przesłany do podpisu może dotyczyć tylko jednej części szkody albo obejmować szersze roszczenia. Przed oceną propozycji potrzebna jest jego pełna treść, wraz z załącznikami. Zespół kancelarii przyjmuje pierwszy kontakt po polsku i pomaga ustalić dalszą rozmowę; przesyłanie polisy lub dokumentacji odbywa się później wskazanym kanałem.

Jeżeli wypadek zakończył się śmiercią bliskiej osoby, informacje dla rodziny zawiera opis śmierci wskutek zaniedbania.

Adam J. Stein, Esq.
Adam J. Stein, Esq.Założyciel The Stein Law Group
Więcej o Adamie Steinie

Rozmowy z ubezpieczycielem

Po zdarzeniu można otrzymać telefon od własnego ubezpieczyciela, ubezpieczyciela innego uczestnika albo firmy zarządzającej pojazdem. Przydają się zapisane imię rozmówcy, firma, numer szkody i data. Można poprosić o pytania lub prośby na piśmie. Nie należy zgadywać odpowiedzi ani podpisywać szerokiego upoważnienia, którego zakres nie jest jasny.

Niektóre formularze dotyczą leczenia, utraconych zarobków, uszkodzenia pojazdu lub zrzeczenia się roszczeń. Ich cele są różne. Prawnik może pomóc ustalić, co jest wymagane, a co wykracza poza potrzebny zakres.

Pytania i odpowiedzi

Kontakt po wypadku drogowym

Można porozmawiać po polsku jako kierowca, pasażer lub osoba potrącona przez pojazd. Nie trzeba czekać na komplet dokumentów, aby zapytać o kolejne kroki.

Informacje mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny. Sam kontakt nie tworzy relacji adwokat–klient.

Porozmawiaj po polsku
Czy jako pasażer mogę pytać o odszkodowanie?

Tak. Pasażer może potrzebować oceny ochrony ubezpieczeniowej i ewentualnego roszczenia wobec osoby odpowiedzialnej. Ważne są dane pojazdu, przebieg zdarzenia i informacje o urazie. Nie trzeba samemu ustalać właściwego ubezpieczyciela przed pierwszym kontaktem z kancelarią ani rozstrzygać odpowiedzialności kierowców uczestniczących w wypadku.

Czy 30 dni oznacza termin na pozew po wypadku?

Nie. Wskazany w informacjach DFS termin dotyczy zasadniczo pisemnego zawiadomienia właściwego ubezpieczyciela no-fault. Pozew i inne zgłoszenia mogą podlegać odrębnym regułom. To jeden z powodów, dla których warto wcześnie omówić dokumenty, zamiast opierać wszystkie działania na jednej dacie przeczytanej w internecie.

Czy brak dużych uszkodzeń auta przekreśla sprawę o uraz?

Nie można tego rozstrzygnąć na podstawie samego wyglądu samochodu. Ocena obrażeń wymaga dokumentacji medycznej i zbadania związku z wypadkiem. Znaczenie mogą mieć objawy, przebieg leczenia i ograniczenia codziennego funkcjonowania. Szkoda w pojeździe oraz roszczenie związane ze zdrowiem wymagają rozpatrzenia we właściwym zakresie.

pierwszy krok

Co się wydarzyło?

Można zadzwonić lub zostawić dane kontaktowe. Rozmowa odbywa się po polsku, a samodzielne wskazanie podstawy prawnej nie jest wymagane.

Ewa Kawka

Ewa Kawka

Senior Legal Assistant

Beata Pesantez

Beata Pesantez

Paralegal

718-383-0100

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

Greenpoint (Brooklyn) · Maspeth (Queens)

Spotkanie po wcześniejszym ustaleniu terminu. Pierwszy kontakt można rozpocząć bez przyjazdu do biura.